लोक- ([[लोक-]])
noun
A combining prefix/root meaning 'folk, people, the common world' -- it rarely stands alone and instead attaches to other nouns to build compounds like लोकतंत्र ([[लोकतंत्र]], 'democracy') or लोकगीत ([[लोकगीत]], 'folk song'). One core sense covers all its compound uses: 'of the people, of the folk, of this world.'
Sense
1
:
the common people, the folk, this world (combining form)
noun Functions as the first element of a compound noun rather than as a free-standing word; the second element supplies the specific meaning, e.g. लोक + गीत ([[गीत]], 'song') = लोकगीत ([[लोकगीत]], 'folk song'), लोक + कथा ([[कथा]], 'story') = लोककथा ([[लोककथा]], 'folk tale').
Synonyms: जन ([[जन]], combining form, 'people/folk'), जनता ([[जनता]], 'the public', standalone word not a prefix)
Frequency: high
Cultural Note: You'll meet लोक- ([[लोक-]]) constantly in serious nouns borrowed from Sanskrit-descended vocabulary: लोकतंत्र ([[लोकतंत्र]], 'rule by the people, democracy'), लोकसभा ([[लोकसभा]], the lower house of India's Parliament, literally 'assembly of the people'), and लोक कल्याण ([[लोक कल्याण]], 'public welfare'), a phrase you'll see on government schemes and banners. It also anchors a whole cultural vocabulary of grassroots tradition -- लोक संगीत ([[लोक संगीत]], 'folk music'), लोक नृत्य ([[लोक नृत्य]], 'folk dance') -- so think of it as the difference between 'state/formal' and 'of the people/traditional,' both senses riding on the same root.
Common Mistakes: 1) Learners sometimes try to use लोक- ([[लोक-]]) as a standalone noun meaning 'people' -- for that everyday sense, reach for लोग ([[लोग]]) or जनता ([[जनता]]) instead; लोक- ([[लोक-]]) almost always shows up glued to another word. 2) Don't confuse लोक- ([[लोक-]]) with लोग ([[लोग]], 'people') -- they look and sound similar but लोक- ([[लोक-]]) is the classical/compounding root while लोग ([[लोग]]) is the ordinary plural noun you'd use in conversation.
Sample Sentences:
भारत एक लोकतंत्र है।
India is a democracy.
([[भारत एक लोकतंत्र है।]])
लोकसभा के चुनाव हर पाँच साल में होते हैं।
Elections to the Lok Sabha happen every five years.
([[लोकसभा के चुनाव हर पाँच साल में होते हैं।]])
सरकार ने कई लोक कल्याण योजनाएँ शुरू की हैं।
The government has launched several public welfare schemes.
([[सरकार ने कई लोक कल्याण योजनाएँ शुरू की हैं।]])
इस गाँव में लोक संगीत की एक पुरानी परंपरा है।
This village has an old tradition of folk music.
([[इस गाँव में लोक संगीत की एक पुरानी परंपरा है।]])
बच्चों को स्कूल में लोक नृत्य सिखाया जाता है।
Children are taught folk dance at school.
([[बच्चों को स्कूल में लोक नृत्य सिखाया जाता है।]])
अगर देश में सच्चा लोकतंत्र होता, तो लोगों की आवाज़ सुनी जाती।
If there were true democracy in the country, people's voices would be heard.
([[अगर देश में सच्चा लोकतंत्र होता, तो लोगों की आवाज़ सुनी जाती।]])
मंत्री जी ने लोक कल्याण के लिए नई नीति की घोषणा की।
The minister announced a new policy for public welfare.
([[मंत्री जी ने लोक कल्याण के लिए नई नीति की घोषणा की।]])
राजस्थान के लोक संगीत को सुनकर विदेशी पर्यटक मंत्रमुग्ध हो जाते हैं।
Hearing Rajasthan's folk music, foreign tourists become enchanted.
([[राजस्थान के लोक संगीत को सुनकर विदेशी पर्यटक मंत्रमुग्ध हो जाते हैं।]])
क्या भविष्य में लोकतंत्र और मजबूत होगा?
Will democracy grow even stronger in the future?
([[क्या भविष्य में लोकतंत्र और मजबूत होगा?]])
लोकसभा में आज महत्वपूर्ण बिल पर बहस हो रही है।
An important bill is being debated in the Lok Sabha today.
([[लोकसभा में आज महत्वपूर्ण बिल पर बहस हो रही है।]])
लोक कल्याण के काम में कभी देर नहीं करनी चाहिए।
One should never delay work meant for public welfare.
([[लोक कल्याण के काम में कभी देर नहीं करनी चाहिए।]])